La flexión y la derivación

Las palabras pueden cambiar de forma tomando prefijos, sufijos e infijos. Estos afijos (como se les puede llamar en general) cambian el significado de la palabra resultante. Así 'in-tratable' significará "que no es tratable" o 'cas-ona', "casa grande". A este proceso se le llama derivación. La palabra resultante se considera distinta a la original. Por ejemplo, 'casa' y 'casona' son palabras diferentes.

Frente a la derivación existe otro procedimiento mediante el cual las palabras cambian sus categorías gramaticales, tales como singular - plural o presente -, pasado, etc. Este procedimiento se denomina flexión. La palabra transformada sigue considerándose la misma. Así 'canto' y 'canté' son la misma palabra

La flexión de una palabra es el conjunto de formas que puede adoptar una palabra en función de sus variaciones de género, número, persona, tiempo y modo.

http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/cclasica/esc443ca2.php